شما اینجا هستید : خانه » آرشیو نشریه » شماره 16 » محرمانه های انگلیسی

ترجمه «رمز عبور» از فصل ایران در کتاب خاطرات «جک استراو»

محرمانه های انگلیسی

چکیده محرمانه های انگلیسی :

مذاکرات سعدآباد را باید یکی از نقاط عطف تحولات مربوط به برنامه هسته‌ای ایران دانست؛ مذاکراتی که در نهايت منجر به یک توافقنامه به منظور تعلیق کامل فعالیت‌های هسته‌ای ایران شد ولی حواشی آن تا یک دهه بعد نیز مورد بحث و بررسی قرار داشت. در این میان، نقش جک استراو، وزیر امور خارجه وقت بریتانیا را باید بسیار چشمگیر دانست؛ چرا که او بیشتر از یک دهه در دستگاه دیپلماسی انگلستان نقش مؤثری داشت و هیچ وقت تصاویر خاص از خنده‌های او در کاخ سعدآباد از خاطر مردم ایران پاک نمی‌شود. جک استراو ۱۳ سال و ۱۱ روز از عمرش را در دولت بریتانیا سپری کرد که بخش اعظم آن صرف وزارت امور خارجه شد. کتاب خاطرات استراو، داستان زندگی او در این موقعیت است. در واقع باید گفت این کتاب تصویرگر 40 سال اخیر سیاست بریتانیا است. این کتاب ۴۵۶ صفحه‌ای که ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۲ منتشر شده از سوی انتشارات «مک میلان» بریتانیا به بازار آمده است و در کمال تعجب تاکنون به فارسی ترجمه نشده است. آنچه در ادامه می‌خوانید، ترجمه اختصاصی «رمز عبور» از فصل ایران در این کتاب است که به طور کامل برای مخاطبان ارائه شده است.

محرمانه های انگلیسی

متن کامل مطلب را در این شماره هفته نامه رمز عبور مطالعه فرمایید.

جهت خرید نسخه pdf این شماره به صفحه خرید اینترنتی مراجعه فرمایید.

ارسال دیدگاه


+ 1 = هشت

© 1393 نشریه رمز عبور

طراحی سایت ف.ا ام البنین (س)
رفتن به بالا